TUTSIUJIVIGIVAA
It would be really nice if someone from Greenland (not necessarily a native - or better, we should say someone connecting from there) would come and take a look to our blog even just for a few seconds. We need to light up the silhouette (it’s not really a map what we see) of this deceptively-named land on the monthly Google Analytics Report.
Please! We do care about it.
An attempt to a coherent even if schematic Inuit translation:
quviasuktittiniq inniatuq timiptingni unikkaaq. nakullavuk
A Danish version (hopefully) of the former request to be intended as a diplomatic gesture. We support Greeland’s Indipendence
Det ville virkelig være rart, hvis nogen fra Grønland (og ikke nødvendigvis en indfødt) ville komme og tage et kig på vores blog bare et par sekunder. Vi er nødt til at lyse op i silhuet (det er egentlig ikke et kort, hvad vi kan se) af denne bedragerisk-navngivne lande på den månedlige Google Analytics-rapport.
Behage! Vi ligeglad med det.
By the way, we already have visitors from Denmark, as the GA Report unquestionably shows. Nevertheless the big Greenland body on the Google Analytics Map stays sadly switched off, as the abovementioned two territories would be as many different nations. This goes to demonstrate how, what it is not yet internationally and politically recognized, seems instead to be peacefully acknowledged by the Net. But in the end are these two “powers” really and clearly separated? (Are we your favourite “investigative journalism” blog?)
Rocco S. Steyvesant
on behalf of The “statistics eager beaver” Intersective Youth
